• Bookmark and Share

Daniela De Cesero

Country : Italy
Member Since : 2010
Rating :
Feedbacks : 0
Portfolio : 0

Languages

 
English - Italian
Minimum Rate Native Speaker Years of experience Are you certified?
0.1 EUR per word Yes 6 Yes
Work Areas Free Translation Rating Areas of expertise
Translation
Interpretation
Proof reading
Subtitling
Revision
Arts & Entertainment
Chemistry - Chemical Industry
Electrical Engineering
Electronics
Health
German - Italian
Minimum Rate Native Speaker Years of experience Are you certified?
0.11 USD per word Yes 6 Yes
Work Areas Free Translation Rating Areas of expertise
Translation
Proof reading
Subtitling
Revision
Linguistics
Advertising
Agriculture
Banking
Biochemistry
Business
Chemistry - Chemical Industry
Ecology
Government
Travel & tourism

Skills

 
Description Years of experience Rating
3D Studio Max 0
Adobe Illustrator 0
Adobe InDesign 0
Adobe Photoshop 0
Apple Macintosh 0
Mac OS 0
Microsoft Access 0
Windows 98 0
Windows PC 0

Employment History

 
1 / 2009 - 1/2011 - D'Agostini Organizzazione
Description
I had to translate highly technical documents, patents, and patent literature from English into Italian or German into Italian
Duties
Patent Translator
Skills
Accuracy in performing highly technical translations

Education

 
Years Attended Institution Degree
2001 - 2007 University of Udine - Faculty of Interpreting and Translation Interpreting and Translation Studies Conference Interpreter and Translator